Role-Play is the tenth episode of season 3, and the thirtieth episode in the series overall. It originally aired in the United States on March 9, 2014.
Hannah goes out for drinks with some of her friends from work and gets completely trashed, to the point of having to spend the night at a male coworker's place. After showing up at their apartment the "morning after" her night out, Hannah tries to apologize to Adam who seems to display a total lack of concern or interest. After Adam invites her to rehearsal, and doesn't defend her being there to the intolerant director, Hannah fears she is losing him to his acting career. She then devises a plan to employ some role-playing from the early days of their relationship in order to spice up their love life. This backfires, of course, and Adam tells her he was only interested in that sort of thing back when they were not serious. He then informs her that he is going to stay with Ray until rehearsals are over in order to focus on the show and avoid her drama. Marnie arrives at Soojin's start-up gallery, only to find out that she is actually considering her for more of an assistant. Later, Marnie spends more time with Desi working on her music, and begins to show signs of romantic interest - although his feelings on that matter are still unclear. Jasper and Jessa are still strung out on coke, much to the annoyance of Shoshanna. Shosh manages to track down Jasper's daughter, Dot, in order to get him out of the picture, with relative success.